8 Gedanken zu “Holy Shit: Hugh Laurie”

1. Sein Theme-Song ist aber geil :-)
   “A house – in the middle of a street”

   Kommentiere ↓

2. Was zum Teufel ist “Rowing” oder wie auch immer man das schreibt – in dem sein Dad 1948 eine olympische Goldmedaille gewonnen hat?

   Übrigens heißt der Song von Madness “Our house” – aber trotzdem cool :)

   Kommentiere ↓

3. Rudern

   Kommentiere ↓

4. Rudern?
   Row, row, row your boat… nein?

   Kommentiere ↓

5. 2 Doofe, ein Gedanke… fast gleichzeitig.

   Kommentiere ↓

6. Danke :)

   Kommentiere ↓

7. Ich finde den Unterschied ja nicht so groß, aber in amerikanischen Filmen/Serien wird viel mit dem jeweiligen Akzenten gespielt. So etwas fällt hierzulande meistens flach und macht dann die Synchronisierung auch um vieles Ärmer.

   Kommentiere ↓

8. Der Unterschied ist doch wie Tag und Nacht. Ich bin überrascht wie gut er diesen Akzent wegbekommt bzw. den amerikanischen so gut hinbekommt ;-)

   Kommentiere ↓