Weil ich irgendwie gerade darüber gestolpert bin, wieder mal etwas für die Wortsammlung. Der Ausdruck „Here be dragons“ …
Wird benutzt um gefährliche oder unerforschte Gebiete zu beschreiben. Auf Landkarten wurden solche Gebiete oft mit Seeschlangen oder Monstern illustriert, aber auch bei OpenStreetMap heißen nicht erfasste Gegenden so ;-)
Ursprünglich stammt diese Redewendung wohl aus dem Lateinischen „Hic sunt dracones“ bzw. bei den Römern waren es wohl eher Löwen als Drachen.
So jetzt weiß ich’s … und ihr auch.
P.S.: Die oben verlinkte Landkarte stammt aus dem Jahr 2007. Eine aktuelle Version mit Überblick über die Weblandschaft gibt es hier.