iPod nano

Kann mir jemand erklären warum mir gerade der Sabber rechts und links herunterläuft? Der iPod mini wurde durch den iPod nano ersetzt. Einen halben Zentimeter länger als ein Shuffle, etwas breiter und sogar noch dünner als der Shuffle selbst … das ganze mit 2 bzw. 4 GB, Farbdisplay und dem bekannten iPod Wheel … Wowi!