Harry Potter and the Deathly Hallows für Erwachsene?

harrypotter7_cover.jpgAm 21. Juli erscheint bekanntlich der neueste und letzte Band von Harry Potter: Teil 7 bzw. Harry Potter and the Deathly Hallows. Die deutsche Übersetzung davon erscheint erst am 27. Oktober und so laufen germanische Leser 3 Monate Gefahr etwas über den Ausgang des Buches zu erfahren, das sie lieber nicht – zumindest nicht vor der eigenen Lektüre – gewusst hätten.

Keine Angst, ich verrate schon nichts … auch wenn ich mir Teil 7 bei Amazon vorbestellt habe. Ja ich weiß, ich beginne eben beim letzten Teil, was soll’s. Allerdings finde ich es seltsam wie dieses Buch verkauft wird. Zum einen ist der Preis für die deutsche Ausgabe von Harry Potter (24,90€) deutlich höher als für die Englische (18,90€). Und auch wenn ich mir nicht merken kann wann man deutsch/englisch groß oder klein schreibt, wieso gibt es denn jeweils zwei Versionen des Buches? Eine normale Version und eine „für Erwachsene“ (sogar 28€, die englische Adult-Version kostet ebenfalls nur 18,90€). Gibt es später im Kino dann auch zwei Versionen? Die eine mit Erotik für die Spätvorstellung und die andere für die Kids am Nachmittag? Versteh ich nicht … ihr?

P.S.: Übrigens kriegt man das Buch geschenkt, wenn Amazon es nicht schafft es am 21. Juli zu liefern ;-)

12 Antworten auf &‌#8222;Harry Potter and the Deathly Hallows für Erwachsene?&‌#8220;

  1. Na, in der Erwachsenenversion gehts ja pervers zu:

    „Adult Edition: Harry Potter and the Deathly Hallows gibt es als Normalausgabe und als Ausgabe für Erwachsene. Die beiden Ausgaben sind inhaltlich identisch und unterscheiden sich lediglich in der Umschlaggestaltung und Ausstattung.“

  2. Ich warte dann lieber bis zum Oktober… auch wenn ich Gefahr laufe schon das einie oder andere „Geheimnis“ vor ab zu erfahren.

    Aber jetzt kommt ja erst mal der „Orden des Phönix“ ins Kino… da freu ich mich schon drauf.

  3. Nein, die Kino-Version wird eine reine „Adult-Version“ sein:

    Denn bis der in die Kinos kommt, sind nicht nur die bekannten Schauspieler um die mitte 30, sondern ebenfalls die Zuschauer, die ja Gott sei Dank mit wachsen! :)

  4. Habe es übrigens auch eben vorbestellt, bei amazon kosten beide Ausgaben das Selbe.
    (Vielleicht sterben ja in der Adult-Version mehr Leute? Nicht nur Xxxxx und Xxxxx :-)

Kommentare sind geschlossen.