Nachdem ich gerade John Travolta, äh Bruce Willis (verdammte Aushilfssynchronsprecher, warum hat BW da überhaupt eine andere Stimme?) gesehen habe und Shrek 3 recht mäßig war, bin ich jetzt irgendwie heiß auf Teil 4 von Stirb Langsam. Und nachdem man immer wieder liest, dass es noch nie einen Film gab in dem mehr kaputt gemacht wurde und man wohl versucht hat alle anderen Actionfilme zu toppen … verdammt, wann ist endlich Donnerstag?!?
Als Appetithappen ein Zusammenschnitt aus 19 Jahren Stirb Langsam … Ode an die Action:
Und Bonsay, er sagt auf Englisch tatsächlich „Yippikayee Motherfucker“ und nicht irgendetwas ähnlich kreatives wie „Yippiyayee Schweinebacke!“ :twisted:
Nachtrag:
Ach du Scheiße … nicht nur, dass die Synchronstimme die von Travolta zu sein scheint, er sagt auch noch Schweinenase statt Schweinebacke im dritten Teil, wenn sie auf der Bombe hocken! Böser Schnitzer!
Ich muss nochmal nachtragen
Ok, das ist jetzt verrückt. Gleiche Szene wie im Trailer oben nur sagt er dort „Happy Birthday, Schweinenase“ während er im Trailer eben die Schweinebacke Spruch bringt … hat selbst Fox gemerkt, dass die Nase scheiße war …
